Kitajski izvoz je bil v tretjem četrtletju 2025 za 9 % nižji kot v istem četrtletju 2024; vse destinacije niso enako prizadete; največji upad se nanaša na uvoz v zahodno EU, zlasti na znatno zmanjšanje italijanskega uvoza.
V tretjem četrtletju leta 2025 (2025Q3, julij-september), kitajski izvoz paradižnikove mezge (oznake HS 20029019, 20029011 in 20029090) je znašal 259.200 ton (t) končnih izdelkov; te količine so skoraj 38.000 ton (-13 %) nižje od količin v prejšnjem četrtletju (2025Q2: april-junij 2025) in 24.160 ton (-9 %) nižje od količin v enakem četrtletju leta 2024 (2024Q3).
Ta upad je tretji zaporedni upad kitajske izvozne prodaje, zabeležen v letu 2025, kar se ujema z opažanji med nedavnim Dnevom paradižnika (ANUGA, oktober 2025) in potrjuje upočasnitev, ugotovljeno v našihprejšnji komentarglede rezultatov za četrto četrtletje 2024; zadnje povečanje, ki se je zgodilo prav v tem obdobju (2024Q4), je mobiliziralo skoraj 329.000 ton izdelkov, rezultat za koledarsko leto 2024 pa je znašal skoraj 1,196 milijona ton, vendar je ostal nižji kot v prejšnjem četrtletju (2023Q4, 375.000 ton). V dvanajstmesečnem obdobju, ki se je končalo v tretjem četrtletju 2025, je kitajski izvoz paradižnikove mezge znašal 1,19 milijona ton.
Upad med tretjima četrtletjema 2024 in 2025 ni enako prizadel vseh trgov: za Bližnji vzhod, ki je v četrtem četrtletju 2022 doživel izjemno rast z eksplozijo prodaje v Irak in Savdsko Arabijo, je bilo tretje četrtletje 2025 (60.800 ton) za nekaj deset ton enakovredno tretjemu četrtletju 2024 (61.000 ton). Vendar pa ta rezultat prikriva znatne letne upade na iraškem, omanskem in jemenskem trgu, ki jih je izravnalo enako opazno povečanje v Emiratih, Savdski Arabiji in Izraelu.
Podobno ostajajo razlike med tretjim četrtletjem 2024 in 2025 v Južni Ameriki (-429 t) minimalne in bolj odražajo neenakomernost tokov v te destinacije (Argentina, Brazilija, Čile) kot osnovni trend.
Dva opazna upada na ruskem in zlasti kazahstanskem trgu (-2.400 t, -38 %) sta zaznamovala kitajsko aktivnost v Evraziji, ki se je med tretjim četrtletjem 2024 in tretjim četrtletjem 2025 zmanjšala za 3.300 t oziroma 11 %.
V obravnavanem obdobju se je kitajski izvoz na zahodnoafriške trge zmanjšal za skoraj 8.500 ton, kar je posledica zmanjšanja nakupov iz Nigerije, Gane, Demokratične republike Kongo, Nigra itd., kar je le delno izravnalo povečanje uvoza iz Toga, Benina in Sierre Leone.
Največji upad je bil zabeležen pri destinacijah v zahodni EU, s skupnim padcem za skoraj 26.000 ton (-67 %), k čemur je v veliki meri prispevalo zmanjšanje nakupov iz Italije (-23.400 ton, -76 %), Portugalske (brez dobav od konca leta 2024), Irske, Švedske in Nizozemske.
Ta trend res ni enoten in več regij je zabeležilo bolj ali manj znatno povečanje dobavljenih količin: med tretjim četrtletjem 2024 in 2025 je bilo tako v Srednji Ameriki (+1.100 t), evropskih državah zunaj EU (+1.340 t), vzhodni Afriki (+1.600 t) ter, kar je najpomembneje, v vzhodni EU (+3.850 t) in na Daljnem vzhodu (+4.030 t).
Znatno povečanje uvoza kitajske paradižnikove mezge je bilo zabeleženo na Hrvaškem, Češkem in Poljskem, če naštejemo le najbolj opazne primere; nekoliko pa se je zmanjšalo v Latviji, Litvi, Madžarski in Romuniji.
Na Daljnem vzhodu je povečanje uvoza iz Filipinov, Južne Koreje, Malezije in drugih držav odtehtalo upad na Tajskem in v Indoneziji, če naštejemo le najpomembnejše.
Čas objave: 12. november 2025